【www.naimujj.com--起名专题】

很拽的英文名(一)
另类美剧口语：“很拽”用英文要怎么说？

看美剧电影的时候留意一些小细节，说不定会让你有意外的收获。这不？咱就从男主角的皮带扣，悟到了“很拽”用英文要咋说。

看美剧时候有个不好的习惯，就是爱注意那些小细节，盯着人家的配饰啦手机啦车上的GPS看。瞧我多无聊的……囧

于是乎近日一直在追的法医破案剧《识骨寻踪》里在眼前晃得最多的，除了女主角Bones漂漂亮亮的民族风项链，跟她的Palm Centro手机之外，就属男主角Booth那红色儿特抢眼的皮带扣了。最近这玩意儿还越来越成为角色的标志，有不少粉丝还在网上发现了实物的销售，纷纷购买收藏，还真是桩好玩的事情。

$34.99

Price:

Availability:

Prod. Code: in stock classic-cocky-buckle Vintage image coated with epoxy resin in a sterling silver plated frame. Fits standard 1

1/2" belts.【很拽的英文名】

David Borenanaz, on the Fox TV show "Bones," wears our "Cocky" belt buckle! 沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中

然后前些天在flickr上瞎逛，碰巧捡到了下面这张图，后来者地狱男孩和蝙蝠侠对峙去年票房前期票房大热的钢铁侠，配上的对话是：“钢铁侠小样儿，别那么拽哈！”私底下这么想着的时候，猛地就意识到原来英文单词cocky同汉语口语里常用的“拽”真是非常搭调呢！

在网上找到了一段文字，讲了一下“拽”这个词的意思，以及可以参考的英文说法：

“很拽”英文应怎么说？

参考翻译:【很拽的英文名】

1：拽

西安人把骄傲张扬的样子叫做“拽”。【很拽的英文名】

这个字很有意思啊，手脚并用，把日头都拉下来了。

“拽”的人，通常眼睛都长在头顶，不知天高地厚，恃才傲物，或者恃财傲物。

他们以为我很拽（我忘了对他们笑）!

They thought that I'm arrogant as I forgot to smile at them.

在你口袋里有了成把的“美元”和“票子”以后,你看起来就很“拽”了,而且会

被人称为“成功人士”。

With loads of “Benjamin” or “Bank” in your pocket you'll be looking “fly” and

become known as a “baller”.

2: 说一个人很拽是什么意思:(百度最佳答案) 实际是古老的方言,土语.有;潇洒,帅,酷,俏,得意或显示牛的含义.如果自己说自己拽,有揶揄或搞笑的含义.比如,一个老人打扮的或穿的服饰很年轻人化,我们这里就称那老人很拽.在我们这里基本没有贬的意思。现在用此语的不太多了。很拽：pizazz,smart,cool,handsome,crow over,....

3：你不要太拽了，我让你到时吃不了兜着走！ Don't crow over , or you'll have to land【很拽的英文名】

yourself in serious(real) trouble.

沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中

个人觉得上面的提到的所谓“拽”的英文说法都比较片面：

arrogant在《傲慢与偏见》里头一直碰到，“狂妄自大”的意思，基本就是贬义的用法；

而crow over则是“沾沾自喜、幸灾乐祸”，同“拽”又很不一样；

另一方面“pizazz,smart,cool,handsome”又相去甚远——你说一个人很拽的时候不一定说他很帅吧？

感觉“拽”在我们当下的口语中带有褒贬的两层意思，即是指骄傲自大、神气活现的样子，又含有一点点调侃的或者赞赏的意味在里面。

看下上面地狱男孩和蝙蝠侠对钢铁侠所说的话，是不是特符合这样的意境：没错，你票房是不错，算你狠；不过等着吧，咱会后来居上的，所以你别拽哦！

再瞧瞧“cocky”的解释：

cock就是大公鸡，cocky除了形容词的意思之外还是澳洲俚语

中表示cockatoo，就是那种很凶的大鹦鹉，也就是那皮带扣上

的图案。

于是cocky这个词的意思就很好理解了，像公鸡一样趾高气昂

的，过分的自信，可不就是“拽”了？【很拽的英文名】

想起《识骨寻踪》第一集里头Angela评价Booth是buttoned-down but buckets of sexual confidence

——“看上去一副保守的样子，实际上呢自信满满、性感火辣”，大家都承认他有点过分自信，

可也觉得这种大男子主义的表现是挺性感的一种attitude，同样带有一点诙谐的赞赏，

难怪

Booth会配上一个大大的红色皮带扣，招摇过市地显示自己cocky的一面，那可是相当地“拽”啊~~

总之呢，拽和cocky在词义上都是骄傲自大，在口语中都有点调侃的意味，又都是口语化的词汇。

个人觉得真的是在语言的意境上很接近哦~~你说呢？

很拽的英文名(二)
做自己的超拽英文网名

Chafferer　?　迷心

Fear 　　傀儡的墓碑

隐咒▲　　Monstar 7°

圈套　　Easuysug▍

Curtain （ 落幕 ）

非人类 AZURA ▼

够狠才Man

三分醒　　2amor-

-陌路cyh°

? 迷情queen°

泡沫 forever/

冷色　cheeks -◢

空城里　36毒情tox ≈

忘不了Previous

Emotiona°夜未央

一人心°　　1/m*

反复拉扯Soen

残花°Stray

Cute° 寂寥

旧Time ■‖

亡命.Honoria°

Vulgar?世人⊿

あ宣泄 2Amor▍

黎默-lymoo゜

宁缺毋滥 2Amor °

个性英文网名：Capital、 魅魇

Insane|▏ 疯癫小姐

Rebecca「性感」

人情味ˉHumane

我爱他◇丶Triste

魄悲Triste -

---

推荐：①英文网名   ②诗意网名   ③QQ个性网名大全2014年最新版的

很拽的英文名(三)
超拽网名大全（2016最新版的）

【女生超拽网名】
别等了他走了
有情又怎样，
从来没有遇见
心弦已被触动
要我扯淡么？
男神如太阳i
陷入甜苦之间
在人群中淹没
久居浅海心碎
流言一千分贝
怪她过分执着
为何凉我心？
你不是好情人
你失落了黄昏
我放弃你随意
我们过了太久
国家大秘密。
良人唤不回i
你比孤单还瘦
光阴没有姓名
我叫倍儿坚强
你貌美似如花
爱怎没有限期
姐姐，你伤不起
孙子，你配我爱么﹖
我不要的都是垃圾i
少在我面前假惺惺i
哟，小三过的可好？
这年头的逗比，真逗
 呵，忘了他的好▫
男朋友在拽，姐照样甩
劳资再也不需要你乐▏
蝴蝶需要花’我需要你
滚吧，都***给劳资滚
不爱就滚，姐姐不稀罕你つ
哭？有用么，会回到过去？
穿着帆布鞋，咱们走天下』
掀起刘海露出额头你就是王〞
穿起校服，咱们都是好孩子』
我不爱你鸟，滚出我的视线‖
说到底你都是为了老子的钱~
作业你特么犯贱，天天缠着劳资
妈的，姐姐不稀罕你施舍的爱๑
劳资可以为你做一切，而你呢﹖
我就是特么傻，相信你这个孬种〗

---

专题：励志 姐妹 英文 搞笑 超拽 霸气 可爱 幸福 唯美 古风 文艺 歌词 清新 时尚 颓废

很拽的英文名(四)
超拽QQ相册名字 男人丶活出你的傲慢

女人活得潇洒点

い伤旳太深、莪卜幹縡爱ゝ

~↘Ｓòrγy 涐噯伱

眼泪，悲伤的证明

▲ 空城旧夢 * ﹌

全世界只有涐在呼吸。

放不下你的笑,◇(美)

反串男　しい

男人ぐ本该霸道.

如果还有明天 ら

就这么疯疯癫癫乀

我是我，她是她

ゞ与悲傷、有約

温柔小魅男≈

空心凉　Molise▼

丨丶灬乖丶不解释℡丨

最心疼的人只有你

黑白◆_,ら永远一对

男人丶活出你的傲慢

忽然狠想伱℡

ゞ宫夲兮ゞ· 爵哥

难道我还不够好？

温柔。香，一时沉浸

念念念不到的人ら

灬莫待无花丶空折枝灬

﹏怎么了他、如此忍心。

一家4口＇开销不小

你还想我怎样?

遗失的遗迹 √

- 你给的 依赖感

╰ゝ许祢丨世流离

※ 擦肩而过 ∵

看吧、结局总会来的。

╰花花世界，何必太认真゛

╭ァ扯淡的继续

何时微笑成1种奢侈、

、对你的心%100

对不起、我们结束了。

-我们的平行线弯了

Man〞花心宠物

﹌ 我要的爱简简单单

很拽的英文名(五)
最流行最拽的QQ名字：◆◇╰深知你的谎言

我没哭.可是眼泪流下来了
◆◇╰深知你的谎言
女人要骚出档次来
つ海绵宝宝的宝宝
- 青春是一道明媚的忧伤
不想自己『一个人』
偶°巳坙習慣尒嘞
乜许峩是多余的人
啃骨头的小猫咪
那段ヽ小时光
__阳光依旧灿烂╮
陪妳蹉跎到年華〓
葵 花 bu 向 阳
＜＜巴黎街头等黎明
花 儿 为 谁 开ゝ
怜花落在谁指尖
低调而又不失高傲゛
寂与寞有染，心如一座空城
煙錵只是↘⒈瞬間
陈冠希、打你电话都没人接°
騎 著 流 星 找 媳 婦
别人如何取代得了迩？
朋友比情人还死心塌地╮
「骗小孩子的把戏」
擦肩而过也记得瞬间温热つ
％容忍的人其实并不笨
一句我还爱你。不知所措。
○ 365天的心情簿°●
一 弦 一 柱 思 华 年
囘菿葙遇啲哋點※
╰╮黑夜里白色的猫
一句我还爱你。不知所措。
晒晒月亮丶补补钙
都说名字够长才拉风°
最流行最拽的QQ名字：煙錵只是↘⒈瞬間   

本文来源：http://www.naimujj.com/qimingzhuanti/23432.html